A new proposal for up to one million satellites in low Earth orbit has reignited global debate over space congestion, environmental risks and the future of the night sky.