A major retail expansion is underway as operational shifts and workforce changes reshape strategy nationwide.