What if acting as though you were 20 years younger could measurably change your body? A trial suggests mindset may boost strength, balance, and self-image.