Think you can wear flip-flops to dinner? A quiet update to the rules at these five popular restaurants might just change your packing plans.